واتوره

واتوره به معنای درد دل همراه با اندوه و حرف زدن با نارضایتی محلی است برای درج حرفهای ناگفته در قالب شعر بومی و به زبان لکی

+ جنوب جهنم

من از جنوب جهنم می آیم

باورتان نمیشود!

نگاه کنید به تاول پاهایم

و حرف می زنم

با گویش گرما!

خبری دارم!

خبر مردن دریا!

با شما هستم شما!

ای صاحبان سرابهای سیاه

چه کردید با دودمان گیاه!

من داغدارم

داغدار بهارم

بهار بی گیاه!

کیاه بی گناه!

برایم جرعه ای آب بیاورید!

ای مردم

ای نامردمان

میان اینهمه مخلوق

گل را هم

گیاه را هم تاب بیاورید!

**************************************

اگر تو روئی مه چی می که نم       (اگر تو سفر کنی من چه کار کنم)

درد دلیامن وا کی می که نم         (درد دلهایم را به  چه کسی بگویم)

بی تو ده دنیا قوکر نه می نم        (بدون تو در این دنیا فریاد رس نمی بینم)

لیوه موئم ئو وا کو می زه نم!      (بی تو دیوانه میشوم و سر به کوه میگذارم)

نویسنده : ماشا ; ساعت ۱۱:٥٦ ‎ب.ظ ; شنبه ۱٧ اردیبهشت ۱۳٩٠


code bye Www.pichak.net -->

كد ماوس