به ستوه خواهم آمد!

خُوشالَ کی کِم گِه بَر نِماری

٠خوش به حال درخت کی کم که ثمر نمیگیرد

بارِ درد ئو خَم وَ سَر نِماری

میوه درد و غم به وجود نمی آورد)

فارِخَ اِ خَم هِه پاس باخِه بو

(از غم پاسبانی باغبان فارغ است)

چِرچ  اِ  تیژی تور نماری

از تیزی تبر نمی ترسد

 

کی کم:درختی خودرو که میوه و بار ندارد

نماری: نمیگیرد.نمی اورد

هه پاس: نگهبانی حراست و تیمار

باخه بو: باغبان

چرچ: ترس ناکهانی

تور: تبر

 

زِلِه روژ هَتِن اِ ویرِت چی  ئه

ای ستاره صبحگاهی آمدن از یادت رفته است

سیل ئی سِفیدَه سَر ئه خَری ئه

این سفیده دم منتظر را نگاه کن

آسارَه جُریا نوئه چی خاو گِرت

ستاره آب شد و مرد نواچی خوابید

کِه ها بو ئه روژ ئی شوگار سی ئه

 این شب سیاه کی میخواهد روز شود.

زل روژ:ستاره صبحگاهی

هتن:آمدن

ویرت:یادت

سر ئه خریئه:منتظر و معطل

جریا:ذوب شد افتاد

نوئه چی:نگهبان

شوگار:شب

عاقبت

روزی

در غروبی غمگین

به ستوه خواهم آمد!

عصیان خواهم کرد

رختهای کودکیم را خواهم پوشید

از پشت بام عقل پایین خواهم آمد

از نردبان ناله ها بالا خواهم رفت

سنگی در مشت خواهم گرفت

با خشم

با خروش

آبگینه آسمان را خواهم شکست

آنگاه!

از روزن این مینای شکسته

کبوتر دلم را

پرواز خواهم داد

تا آنجا که اوست!

تا بر دوست!

 

 

 

 

 

 

/ 165 نظر / 18 بازدید
نمایش نظرات قبلی
ازادبخت

عالی بود ماشا جان

دانلود ذهن

سلام خسته نباشي . خيلي خوشحالم كه تو وبلاگنم . نميدونم چي بگم حرف نداري همينطور وبلاگت فقط بيا به منم سري بزن...بای

دانلود ذهن

سلام ماشا جان . مطالب شما هم خوبن . من فقط چند روزه دارم رو وبلاگم كار ميكنم كه بهترم ميشه . از نظرت هم ممنونم منم اميد وارم دوستان خوبي بمونيم.

همقطاری

[گل]

کورد دهلران

برای زنده نگه داشتن زبان و فرهنگ لکی راهت را با قدرت ادامه بده گیونت ازا,هر بژی وه سه ر به رزی

کورد دهلران

پایار بویی

منوچهر نصیری

سلام مطلب انواع باند را اگر داشتی برایم بفرست باتوجه به اینکه زبان لری لغات ولهجه روبه فراموشی است اگر توانستید به آن سرو سامان بده

سپیده

وب لاگ باحالی داری خیلی خوشششششششششششم اومد به وب لاگم دوباره سر بزن

علی مرادزاد

سلام . شعرت سرشار از نشاط وتازه گی است . تورا با شعرهایت دوست دارم